Apart from
Словосочетания
quite apart from — совершенно независимо от
apart from one another — на расстоянии друг от друга
apart from his knowledge — помимо его знаний
apart from his affection — помимо его привязанности
it set him apart from the others — это отдалило его от всех остальных
this house stood apart from others — этот дом стоял отдельно /в стороне/ от других
apart from his knowledge [affection] — помимо его знаний [привязанности]
he tried to keep apart from family squabbles — он старался держаться в стороне от семейных склок
apart from other considerations time is a factor — кроме всех других соображений, нужно учитывать и фактор времени
exceptional gifts set him apart from other young painters — исключительная одарённость выделила его из рядов остальных молодых живописцев
the concept of the soul as a transcendental entity that exists entirely apart from the body — концепция души как трансцендентальной сущности, которая существует совершенно отдельно от тела
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
He can't endure being apart from me.
Он не может перенести нашу разлуку.
They hate being apart from each other.
Они терпеть не могут быть друг без друга.
He's never been apart from his mother.
Он никогда не разлучался с матерью.
Joel stood apart from the group, frowning.
Джоэл, нахмурившись, стоял поодаль от группы.
He kept apart from the group out of shyness.
Из-за робости он держался в стороне от остальной группы.
She was unharmed apart from a few cuts and scratches.
Она была цела и невредима, если не считать нескольких порезов и царапин.
Language sets homo sapiens apart from all other animals.
Способность к речи отличает человека разумного от всех остальных животных.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Apart from the usual aches and pains, she felt all right. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.